За един следобед преди 50 години, толкова много от нашата бурна история - петно от робство и мъка от гражданска война; игото на сегрегацията и тиранията на Джим Кроу; смъртта на четири малки момичета в Бирмингам и мечтата на баптистки проповедник - срещнати на този мост.
Джъстин Съливан / Гети изображения
02Март 50-годишнина на Селма
Ние се събираме тук, за да почетем смелостта на обикновените американци, готови да издържат билярдни тояги и наказване; сълзотворен газ и утъпкващото копито; мъже и жени, които въпреки прилива на кръв и натрошени кости ще останат верни на своята Северна звезда и ще продължат да вървят към справедливостта.
AP Photo / Джералд Хърбърт
03Март 50-годишнина на Селма
Американците, преминали този мост, не бяха физически внушителни. Но те дадоха смелост на милиони. Те не заемаха изборна длъжност. Но те водеха нация.
Джъстин Съливан / Гети изображения
04Март 50-годишнина на Селма
Те доказаха, че е възможна ненасилствена промяна; че любовта и надеждата могат да победят омразата.
Джъстин Съливан / Гети изображения
05Март 50-годишнина на Селма
Американският инстинкт, който накара тези млади мъже и жени да вземат факела и да преминат този мост, е същият инстинкт, който подтикна патриотите да изберат революция пред тиранията. Това е същият инстинкт, който привлече имигранти от други океани и Рио Гранде; същия инстинкт, който накара жените да посегнат към бюлетината и работниците да се организират срещу несправедливото статукво; същия инстинкт, който ни накара да поставим знаме в Иво Джима и на повърхността на Луната.
Джъстин Съливан / Гети изображения
06Март 50-годишнина на Селма
Поради това, което направиха, вратите на възможностите се отвориха не само за афро-американците, но и за всеки американец. Жените преминаха през тези врати. Латиноамериканците преминаха през тези врати. Азиатско-американските, гей-американците и американците с увреждания влязоха през тези врати.
Джъстин Съливан / Гети изображения
07Март 50-годишнина на Селма
Селма също ни учи, че действието изисква да изхвърлим цинизма си.
AP Photo / Butch Dill
Зареждането на плейъра ...08Март 50-годишнина на Селма
Да отречем този напредък - нашият напредък - би означавало да ни отнеме собствената ни агенция.
AP Photo / Бил Фрейкс
09Март 50-годишнина на Селма
Просто трябва да отворим очите, ушите и сърцата си, за да знаем, че расовата история на тази нация все още хвърля дългата си сянка върху нас. Знаем, че походът все още не е приключил, състезанието все още не е спечелено и че достигането до тази благословена дестинация, където ни оценяват по съдържанието на нашия характер - изисква да признаем толкова.
Джъстин Съливан / Гети изображения
10Март 50-годишнина на Селма
Ако искаме да почитаме смелостта на онези, които са тръгнали през този ден, тогава всички ние сме призовани да притежаваме своето морално въображение. Всички ние ще трябва да почувстваме, както и те, ожесточената спешност от сега.
AP Photo / Бил Фрейкс
единадесетМарт 50-годишнина на Селма
Какво е извинението ни днес, че не гласуваме? Как така небрежно да отхвърлим правото, за което толкова много се бориха? Как така напълно да раздаваме своята сила, гласа си, за да оформим бъдещето на Америка?
Джъстин Съливан / Гети изображения
12Март 50-годишнина на Селма
Ние сме буйни и разнообразни и пълни с енергия, вечно млади по дух. Ето защо някой като Джон Луис на зряла 25-годишна възраст може да поведе мощен марш.
Никол Крейн
13Март 50-годишнина на Селма
Защото най-мощната дума в нашата демокрация е думата „Ние.“ Ние, хората. Ще преодолеем. Да, можем. Собственост е на никой. Принадлежи на всички.
AP Photo / Jacquelyn Martin
14.Март 50-годишнина на Селма
Почитаме тези, които са ходили, за да можем да бягаме. Трябва да тичаме, за да скочат децата ни. И няма да се уморяваме. Защото ние вярваме в силата на един страхотен Бог и вярваме в свещеното обещание на тази страна.
AP Photo / Бил Фрейкс
