Напред Остин Тексас Магазин ИнтериорКредит: Моли УинтърсПродължавай , доставчик на изискано облекло и внимателни подаръци, базиран в Остин, Тексас, започна с Триша Робъртс & apos; майка преди 42 години, която отвори бутик в Сан Антонио. Когато Триша завършва Тексаския университет през 1988 г., тя решава да продължи наследството на майка си с второ местоположение в централната част на Остин. Магазинът е местен фаворит за дрехи и аксесоари, но е особено популярен, когато денят на играта се търкаля наоколо. В чест на предстоящата им 25-годишнина седнахме със собственичката на Adelante, Триша Робъртс, за да поговорим за това какво означава магазинът за нея и какво следва в историята на Adelante.
Разкажете ни за вашето пътуване с Adelante
TR: Пътуването започна като дете, израстващо в магазина в началото на 70-те. Работих в магазина по време на гимназията и през лятото. Бях повлиян от творческия дух на майка ми и научих всичко от нея. Пътуването е било много упорита работа, но аз съм горд от това къде сме днес - имам бутик в най-добрия град досега!
Откъде идва името Продължавай идвам от?
TR: Adelante означава напред или напред на испански. Майка ми и нейните първоначални партньори искаха еклектично име, което да представя техния стил. Вярвам, че току-що са преминали през различни испански думи и определения; името се нуждаеше от специален пръстен към него. Майка ми, която също беше учителка, осъзна, че наличието на „А“ като първата буква на вашия бизнес ще ви позволи винаги да сте в списъка първи. Страхотна маркетингова стратегия - и тя беше права!
Как се отразява стилът ви в парчетата на Adelante?
TR: Вдъхновявам се от всичко от миналото. Обичам атмосферата на 60-те. Обичам мексиканската култура. Израснал съм в Сан Антонио, така че винаги съм прегръщал неговата история и хора. Обичам цвета и бродерията. Това се отразява в магазина ми от живите дрехи, които висят на стелажите ми. Днес обхващам повече пастели и прости изчистени линии. Обичам и основите!
Как избирате кои парчета да добавите към магазина?
TR: Опитвам се да намеря вечни, носими предмети. Никога не можете да сбъркате с добра ивица, ретро вдъхновена щампа или онова страхотно едно по рода си облекло. Аз вливам тенденции. Именно това прави модата забавна - тя се променя през цялото време. Винаги съм на лов за следващото голямо нещо.
Как Остин играе в стила на Adelante?
TR: Атмосферата на Остин определено играе роля в стила на магазина. Винаги съм имал непринуден, спокоен стил. Това е лесно и без усилия, но винаги свежо и забавно, точно като града, който наричам дом.
Разкажете ни за вашата майка
TR: Майка ми беше най-готината и креативна жена някога. Adelante беше седмото дете на майка ми. Аз съм най-младият от шест и тя е дала на магазина си безкрайно количество любов и възпитание като собствените си деца. Тя получи толкова много радост от ходенето на работа всеки ден. Работила е всяка събота.
Кой е любимият ти спомен от израстването в магазина?
TR: Гледайки как творчеството на майка ми оживява, когато тя сменя прозорците. Тя щеше да се развълнува толкова много да споделя новите продукти и да ги излага на показ. Възхищавах й се, че никога не се уморяваше от работата си.
Кой е любимият ви продукт, който Adelante носи?
ДЕЦА : Всичко изгорено оранжево [за Texas Longhorns]. Ние кървим този оттенък по това време на годината. Един от любимите ми доставчици от Сан Антонио ми продаде ексклузивни продукти от Мексико и те направиха изгорени оранжеви мексикански рокли, топове и горнища. Буквално разпродадохме още в първата игра.
Кой е най-запомнящият се клиент, който е влязъл във вашия магазин?
TR: Имах няколко известни хора да минават през вратите, от Мег Райън през Робърт Плант до Алисън Краус. Най-запомнящите се и специални клиенти ми бяха двойка на име Art и Mixzy. Те пазаруваха в Adelante до края на 80-те си години, а Арт винаги търпеливо чакаше да помогна на Mixzy. Те нямаха деца, така че чувствах специална връзка с тях. Просто обожавах топлите им личности и получих толкова много радост, виждайки любовта им един към друг.
Какво следва?
TR: Магазинът в Сан Антонио е собственост на племенницата ми, която купи оригиналния Adelante от майка ми. Какво следва? Дано третото и четвъртото поколение на нашето семейство поеме. Племенницата ми и аз имаме момичета, толкова скръстени, че те обичат модата и търговията на дребно толкова, колкото и ние!
Намерете магазина, за да видите предложенията на Adelante Instagram [@adelanteaustin].