Фани ФлагКредит: Андрю СаутъмF новата книга на Ани Флаг, Все още мечтая за теб , е разположена на място, което познава по-добре от което и да е друго, родния й град. Бирмингам не е просто обстановката - той е поддържащ герой, а бляскавото минало на града и понякога сложно настояще помага да се оформи група от жени, които споделят силна приятелска връзка. Маги Фортенбъри, последната протагонистка на Фани, копнее за славните дни на Бирмингам, с красивата си жп гара, големите театри и оживените улици в центъра на града. 60-годишна бивша мис Алабама, Маги е красива и сладка, обичана и възхищавана - и така отвъд начина, по който животът й се оказа, че е заета с план за самоубийство, включващ таймер за яйца, река Воин и малко мощно мощно лепило. Класическа Фани.
Милиони читатели са привлечени от нейните странни, мъртви южни герои и весели сюжетни обрати, само за да получат сериозно дърпане в сърцето, когато най-малко го очакват. Независимо дали настройката й е Бирмингам или Whistle Stop, това, за което Фани пише, от време на време са трогателните, ужасяващи, сърцераздирателни, истерични, необикновени, ежедневни неща, които ни правят хора, нещата, които ни карат да търсим приятелство и любов и състрадание и общност . Ето какво има да каже тя за града, който я е започнал по това пътуване.
Къде в Бирмингам израснахте?
Родителите ми започнаха в апартамент в Саутсайд и когато баща ми се прибра след Втората световна война, се преместихме в Уудлаун, на Първо авеню Север. Така че бях отгледан там и отидох в малка гимназия, наречена Свети Климент. Оттам се преместихме на Highland Avenue, на около две пресечки от театър „Вирджиния Самфорд”.
Защо избрахте града за настройка този път?
Опитвах се да напиша Валентин на родния си град. Обичам там, където съм израснал. Въпреки че създадох няколко книги в град на име Елмууд Спрингс, щата Мисури, наистина пишех за Уудлаун и за дома, в който живееше баба ми. Бирмингам винаги е била моята муза.
Но вашата Маги би била коронована през 60-те години, когато Бирмингам не беше толкова популярен.
По това време отидох в Ню Йорк и ми беше много болезнено хората да не осъзнават какъв всъщност е Бирмингам. Бях толкова натъжен от пресата и мнението на хората за моя роден град.
В книгата има сърцераздирателна сцена, когато Маги си спомня Атлантик Сити, където е била обект на протестиращи, защото е от Алабама. Какво вдъхнови тази сцена?
Това беше чувството по онова време. И това също показва, че всички са страдали от проблемите, които имахме тогава. Всички бяха наранени. Маги беше невинна. Тя никога не е правила нещо зло в живота си, но бива смалявана и пернат заради действията на други хора. Това е много болезнено. Хората не мислят за последиците от своите действия. Може да протестират от добро място, но трябва да помислите за последиците от това, което казвате и правите.
Пазарът на Мис Алабама е от основно значение за Все още мечтая за теб . Как се включихте и какви бяха тези дни?
Баща ми беше оператор на филмова машина, баща му също. Тогава те работеха в много различни театри, включително Алабама. Джеймс Хачър беше директор на Алабама - и мис Алабама Pageant - и той беше мой наставник. Бях толкова срамежлив, че едва понасях да говоря с някого, така че той ме подтикваше да правя нещата извън характера си. Когато бях на 16 или 17, започнах в младата мис Алабама, която те имаха тогава, и след това щях да влизам всяка година след това и да получавам стипендия за училище. Мисля, че най-близкото, което някога съм имал, беше в топ 5. Мис Алабама беше вторият по големина конкурс в страната. Имахме повече стипендии с пари, отколкото всичко друго освен Мис Америка. За да бъдеш мис Алабама, трябваше да си умен и да имаш добри оценки. Стереотипът, че кралиците на красотата са тъпи, не е верен.
Какъв беше вашият талант? Предполагам, че това включва смях.
Винаги комедия, което беше добре, защото имаше много малко момичета, които го правеха. Така че в крайна сметка винаги щях да се представя на сцената в Алабама, защото се нуждаеха от поне един комедиен акт. Аз бих написал малките си скици и да ги направя. Така започнах да пиша.
Дадохте на Маги фамилно име - Фортенбъри. Чувствате ли родство с нея?
О, скъпа, Маги е много по-хубава, по-слаба и по-сладка от мен. Но аз познавах много от тези момичета в живота си и всеки има своите несигурности. Всички са малко уплашени и несигурни за нещо, независимо колко красиви са. Всички ние просто се борим да преминем през този живот. Мисля, че южните жени имат особен проблем, тъй като са били обучени никога да не показват емоциите си и винаги да бъдат дамски. Спечелих стипендия в конкурса за Мис Алабама, за да уча в Питсбърг Playhouse. В края на годината те ме извикаха в офиса и казаха: „Ти си хубаво момиче, сладко момиче, но трябва да се прибереш и да се ожениш, защото не си достатъчно твърд за този бизнес и ти & apos; имам този южен акцент, така че никога няма да получите работа. '
В книгата Маги прекарва значителен следобед в Колдуел Парк. Защо Caldwell е специален?
Израснах в онзи парк. Когато бях на 15 или 16, отидох до тогавашния театър на Кларк (днес Вирджиния Самфорд), който е в парка. Баба ми ми беше дала 25 долара за рождения ден и отидох там да си купя абонаментна карта. Докато бях там, двама мъже влязоха през фоайето и викаха „Какво ще правим ?!“ и „Кого ще накараме да работи в светлината на прожекторите ?!“ И аз се приближих и казах: „Мога да работя с прожектор - баща ми е оператор на филм!“ След това изтичах навън и скочих в автобус до театъра в Мелба или до Lyric или където баща ми работеше и казах: „Тате, ти трябва да ме научиш как да работя в светлината на прожекторите! Не е толкова трудно - всичко, което трябва да направите, е да го насочите. Така че аз трябваше да работя в светлината на прожекторите Целуни ме, Кейт .
Желанието на Маги за онази къща на хълма - автобиографична ли е?
Винаги съм копнял за къща, защото винаги сме живели в досадни апартаменти и просто си мислех дали мога да имам само къща. Обсебен съм от недвижими имоти. [Смее се.] Когато не гледам къщи, гледам House Hunters по HGTV и съм сигурен, че това идва от това, че съм единствено дете, живеещо в апартамент, винаги минавайки покрай голямата къща и виждайки голямата семейство през прозорците. Но, разбира се, знаем, че дори да имахме тази къща, тя не би задължително да ни направи щастливи.
От всички жени, работещи с Маги в измислената Red Mountain Realty, коя би искала да бъдеш?
Вероятно Бренда [афро-американската партньорка за недвижими имоти на Маги, която става кмет на Бирмингам]. Бренда е момиче на бъдещето. Бренда продължава. Тя е малко по-млада от Маги, така че няма много 'затваряне на жените' и 'жените не могат да правят това'. Тя е малко по-корава. И бих могъл да използвам част от това.
Щракнете върху следващата страница, за да прочетете откъс от Все още мечтая за теб .
Извадка от книга: Все още мечтая за теб от Фани Флаг
Седмият роман на Фани Флаг е, казва тя, Валентин за родния й град. С бивша мис Алабама като нейна героиня и Бирмингам, Алабама, като нейна обстановка, тя разказва история за приятелство, любов и приемане - с няколко весели ескапади по пътя. В този откъс от Все още мечтая за теб , Маги си спомня за магията на справедливия град на Фани.
Ако Маги беше преживяла по-голямата част от живота си под заклинанието на детството си, тя не беше сама. Много хора все още имаха няколко звезди, останали в очите им, и нищо чудно, израствайки на място, наречено Вълшебен град, с всичките му възвишени стремежи и илюзии за величие. Можете да го видите навсякъде, откъдето погледнете, от извисяващите се димни стаи на железарни, въглищни и стоманени мелници до големите имения на върха на Червената планина до блясъка в цимента в тротоарите в центъра. Градът беше оживен и жив, с блок след блок елегантни магазини, където манекените стояха в надменни пози, облечени в най-новите модни и кожени стилове от Ню Йорк и Париж; блокове от шоуруми, пълни с фини килими, лампи и мебели, изложени толкова красиво, че сте искали да влезете и да живеете там завинаги (или поне Маги е имала). Във въздуха винаги имаше вълнение. Чувството, че Бирмингам, най-бързо растящият град на юг, е бил на ръба да експлодира в най-големия град в света. Дори улиците бяха разположени изключително широко и стояха в очакване, сякаш всеки момент очакваха огромен прилив на трафик. От самото начало Бирмингам избухваше от амбиция и мразеше да бъде втори след Питсбърг в производството на стомана и да има втората по големина градска транзитна система в страната. Дори извисяващата се желязна статуя на Вулкан, гръцкият бог на огъня и желязото, който стоеше на върха на Червената планина, беше едва втората по големина желязна статуя в страната и по време на войната, когато заглавията обявиха, че Бирмингам, Алабама, беше обявен за град номер две в Америка, който ще бъде бомбардиран от Германия и Япония, всички бяха страшно разочаровани; те биха искали да са първи! Единствената им утеха: те наистина имаха най-големия електрически знак в света, който поздравяваше всички посетители, когато излизаха от гарата. Той пламна с десет хиляди златни крушки, които изписваха ДОБРЕ ДОШЛИ В МАГИЧЕСКИ ГРАД. Бирмингам беше град с пулс, който можеше да чуеш как бие, работи и се изпотява, стремейки се да стане номер едно. Гигантските железарски и стоманени мелници чукаха, блъскаха и изхвърляха розова пара и извиваха плътен дим през всички часове на денонощието. Миньорите работеха на смени денонощно. Трамвайни коли и автобуси се движеха двадесет и четири часа на ден, пълни с хора, които отиват или се прибират от работа.
Следобед родителите карат децата си нагоре по планината до парк Вулкан, за да наблюдават залеза на слънцето над града, когато небето оживява със слоеве от преливащи се зелени, лилави, аква, червени и оранжеви, които се прокрадват по хоризонта доколкото можете да видите. Всички си мислеха, че това е специално шоу, което градът е направил само за тях. ...