Universal Pictures
В реалния живот, според семейството му, д-р Шърли е бил не само приятел с видни музиканти като Дюк Елингтън и Сара Вон, но е бил активен и в Движението за граждански права, присъствал на марша през 1965 г. в Селма, Алабама с д-р Мартин Лутър Крал младши И докато филмът обявява, че д-р Шърли е получил образование в Европа, семейството му каза, че той е формиран от времето си в исторически черни институции. Идеята, че е учил в Европа като дете - разбира се, поради способността му да играе, се вярваше. Така че моето разбиране беше, че това беше измислица на етикета по това време, а не негова, каза Едуин Сянка и Ac T. Това беше част от това, което беше поставено на гърба на обложките на албума му, основно за да го разделят и да го направят приемлив в райони, където чернокож от черно училище не би получил никакво признание. Семейството на д-р Шърли също настоя, че мъжете не са толкова близки, както е изобразено във филма, но също така, че д-р Шърли не иска синът на Валелонга, който е сценарист на филма, да разкаже историята си. Спомням си много, много ясно, връщайки се 30 години назад, чичо ми беше сезиран от Ник Валелонга, синът на Тони Валелонга, за филм за живота му и чичо Доналд ми го каза, спомня си Едуин. Той категорично отказа. Изправен пред критиките към семейството на д-р Шърли, Али се извини за участието си във филма. Обади ми се от Махершала Али, много, много уважително телефонно обаждане, лично от него. Той се обади на мен и чичо ми Морис, в който се извини обилно, ако е имало някакво нарушение, Едвин сподели с Сянка и действие . Това, което той каза, беше: „Ако съм те обидил, толкова много съжалявам. Направих най-доброто, което можах, с материала, който имах. Не знаех, че има близки роднини, с които бих могъл да се консултирам, за да добавя някакъв нюанс към характера. “
Стив Границ
Режисьорът на филма Питър Фарели също твърдеше че той смята, че д-р Шърли също няма много живи членове на семейството. На въпроса на ESSENCE по-рано тази година за това, което би казал на критиците Зелена книга , Али каза, че имат право на своето мнение. Направихме филм за двама джентълмени, които са много различни, от много различни светове, продължи актьорът и Зелена книга беше от ключово значение за тях, за да могат дори да пътуват. Ако това не е достатъчно центрирано за личното им мнение ... Няма да споря с тях, но това избрахме да направим и ние го поддържаме, заключи Али. Зелена книга е номиниран за пет награди 'Златен глобус' и понастоящем участва в надпреварата за номинация за 'Оскар'. За съжаление изглежда, че това не е истинско представяне на живота на д-р Шърли или книгата „Зелените автомобилисти на негрите“ - две теми, които заслужават да бъдат напълно проучени.