Почти четири години от последното й студийно издание, Lalah Hathaway се завръща с нов албум на живо, Лалах Хатауей на живо! Душевен и лечебен меланж от изпълнения, които отразяват последните 25 години от кариерата на певицата. По същество това е някакъв най-добър запис, казва Хатауей на ESSENCE, че съм включил песни от първия си запис от 1991 г. до сега. В албума участват два сингъла с двама водещи: Angel и Little Ghetto Boy. И двете корици на художниците Хатауей се възхищават най-много на Анита Бейкър и легендарния й баща Дони Хатауей.
ESSENCE настигна надарената певица, за да обсъди новото си издание, специалната си връзка с Анита Бейкър и работата с Кендрик Ламар.
Поздравления за вашия албум на живо!
Благодаря ти. Записах го в театъра Трубадур в Лос Анджелис, където баща ми (Дони Хатауей) записа част от рекорда си на живо.
Леле, чувствате ли някога натиск да отговаряте на наследството на баща си?
Не такъв натиск. Натискът, който прилагам върху себе си, е по-голям, отколкото някой би могъл да окаже извън мен. Това не е вид натиск, за да се отговори на нещо; просто е натиск да бъдеш страхотен.
Този албум на живо включва вашата корица на Anita Baker’s Angel, говорете ли ни за вашата специална връзка с нея?
Направих почит към Анита Бейкър през 2010 г. на наградите The Soul Train Awards с Крисет Мишел, Тамия, Фейт Еванс, Рейчъл Ферел, Дион Фарис и Гоапел. Пеех Angel и това беше само един от тези моменти. Това е една от онези песни, които пеех с четка или дръжка на метла от години и беше удоволствие и чест да я изпея за нея. И след това стана част от шоуто ми, защото [феновете] непрекъснато питаха можете ли да поставите тази песен във вашето шоу? Но тогава реших, че това е една от онези песни, които наистина исках да презапиша, затова разговарях с нея, преди да направя това.
Тя беше един от онези гласове за мен, като младо момиче, с които наистина можех да се идентифицирам, защото гласът й беше толкова тъмен и имаше толкова много цветове; други певци по това време са имали по-висок глас. За да мога да слушам Анита и да се чувствам като, о, леле, гласът ми е тъмен като нейния. Така че, преди някой друг да чуе повторния ми запис на „Ангел“, исках тя да го чуе и да ми каже, че е добре с него.
Това е невероятно!
Знаете ли, бях в моя Перископ вчера [приложение за стрийминг на живо] и играех някои стари Гладис Найт, Пати Лабел и Анита Бейкър и просто ми хрумна, че има поколение хора, които са оставили толкова силен план, че няма начин да не се опитате да бъдете страхотни. Когато бях по-млад, техните гласове и личности и начинът, по който се държаха, когато ги видяхте - те бяха царствени и имаше известно величие, към което да се стремите, така че как да не искате да бъдете велики, когато идвате от това? Зареждането на плейъра ...
Занимавате се с бизнеса повече от 25 години и с развитието на музиката говорете с нас за някои от вашите наблюдения.
През 80-те и 90-те години, това беше поколение, което от време на време беше на църква и беше виждало инструменти, говорех с Кърк Франклин за това снощи. Не ходех на църква всяка неделя, но когато отидох, там имаше пиано, когато отидох да посетя баба си, тя имаше пиано. Бях в хор [с групи на живо] и музиката беше част от живота.
Съмнявам се, че средностатистическото ви 8-годишно дете вече може да взаимодейства с инструмент. Много от нас нямат групи в нашите училища - те нямат инструменти, така че дори не успяват да си взаимодействат с инструмент на непринудено ниво.
Когато ходехме да посещаваме хора от църквата, всеки имаше пиано, дори и да не свиреше. Просто беше в къщата. Независимо дали сте имали одеяло със снимки, демонстриращи семейни снимки, то все още е било извън тъканта на дома. Не знам дали толкова много хора ходят вече на църква. Най-добрите ти певци излизат веднага от църквата.
Какви изпълнители слушате сега?
Наистина обичам Джазмин Съливан, Кендрик Ламар и Тери Лайн Карингтън в момента.
Албуми на живо срещу студийни албуми - кое предпочитате?
С албумите на живо наистина обичам аспектите на живо като непосредствеността на публиката и светлините. Обичам как прахът филтрира през светлините [докато съм на сцената.] Но аз също обичам да създавам в студиото, създавайки вечен момент, който не се променя. Обичам и двете - обичам всички аспекти на създаването на музика.
Каква е Лалах Хатауей, когато не работи по музика? Какво обичаш да правиш?
Обичам да готвя и да снимам! Днес готвя - приготвям маслени зърна и царевица.
Много фенове бяха изненадани да разберат, че сте в албума на Кендрик Ламар To Pimp a Butterfly. Как завършихте да работите с него?
Моят приятел, който е продуцент и работи с мен по албума ми, направи много по записа на Кендрик и ме повика за сесията. Ако слушате To Pimp a Butterfly отблизо, това наистина е музикален запис; много музиканти са на този запис. Мисля, че Кендрик Ламар е гений - за мен мога да го сравня с наистина страхотен триумфиращ играч или барабанист поради ритмичния му ритъм, той е толкова музикален и лиричен. Наистина се наслаждавах на това преживяване и любов, когато хората казват: „Уау, ти си в записа на Кендрик Ламар, как се случи това?
Лалах Хатауей на живо! излиза на 30 октомври. Нейните водещи сингли излизат сега.
