Мариан Робинсън се премести в Белия дом с Обама, защото „се тревожеше за тяхната безопасност“

Майката на Мишел Обама, Мариан Робинсън, даде първото си интервю по националната телевизия в сряда сутринта, като накрая обясни какво е чувството да наблюдаваш дъщеря и зет й да станат най-мощната двойка в света. Доста трудно е, каза г-жа Робинсън, когато водещата на CBS This Morning Гейл Кинг попита как е увила ума си около Обамите, ставайки първото семейство на Америка. По време на появата си г-жа Робинсън сподели и защо е решила да изкорени живота си и да се премести на 1600 Pennsylvania Avenue по време на администрацията на Обама. Чувствах, че това ще бъде много тежък живот и за двамата, и се притеснявах за тяхната безопасност, призна госпожа Робинсън. И се притеснявах за моите внуци - това ме накара да се преместя в DC Бившата първа дама повтори мислите на майка си, обяснявайки, че иска майка й да бъде със семейството, за да помогне за вдъхването на чувство за нормалност в живота на малките й дъщери, Саша и Малия Обама, които бяха само на седем и десет в началото на президентството на баща си.

20 януари 2009 г. / PAUL J. RICHARDS

Исках да се приберат у дома, обясни мисис Обама. Имаше части от живота на момичетата, за които просто знаех, че ще се оправи, защото мама беше там. Когато пътувах в чужбина, баба беше там. Когато не бях вкъщи в края на деня, баба беше там. Докато помагаше на внучките си да се ориентират в живота си в светлината на прожекторите, г-жа Робинсън не позволи на живота в Белия дом да й дойде в главата. Наговорих ги да ми позволят да си перам сам, каза 81-годишният мъж. И дори научи Саша и Малия как да си перат също. Тя не пропуска вниманието и вниманието, предизвикани от живота в Белия дом, но г-жа Робинсън каза, че й липсват хората - и персоналът, с които тя е общувала ежедневно, защото те са ми като семейство. Подобно на майка си, г-жа Обама също не пропуска да бъде под жестокия поглед на критиките, отправени към живеещите в Източното крило. Осемте години бяха повече от достатъчни, обясни тя, като за пореден път сложи край на всякакви спекулации, че кандидатстване за президент ще бъде в нейното бъдеще. Това, което осъзнах през годините е, че домът е там, където сме ние. Белият дом случайно беше нашият дом в продължение на осем години, но ние взехме цялата тази любов и енергия и просто го преместихме в друга къща. Преди интервюто да приключи, Кинг попита г-жа Робинсън какво я прави най-горда за дъщеря си. Отговорите на г-жа Робинсън бяха едновременно сладки и мили: Когато порасна, бих искала да бъда като Мишел Обама, каза тя. И ние, баба Робинсън. И ние бихме.