Новата книга на Барак Обама изследва как бракът му е станал напрегнат по време на президентството



Почти четири години след напускането на Белия дом, бившият президент Барак Обама разкрива какъв е бил животът като 44-ия президент на САЩ в новия си мемоар Обещана земя .

Едно от най-възхитителните качества на Барак е, че той е харесва съпруга на жена си Мишел и горд баща на двете си дъщери Малия и Саша. В откъс, получен от CNN , Барак разкрива, че бракът му е бил до известна степен обтегнат от изискванията на работата му.

И все пак, въпреки успеха и популярността на Мишел, аз продължавах да усещам напрежение в нея, едва доловим, но постоянен, като слабият удар на скрита машина, той пише . Сякаш, затворени, докато бяхме в стените на Белия дом, всичките й предишни източници на разочарование станаха по-концентрирани, по-ярки, независимо дали това беше моето денонощно усвояване с работа или начинът, по който политиката изложи семейството ни на контрол и атаки или склонността дори приятели и членове на семейството да се отнасят към нейната роля като второстепенна по важност.

Лежейки до Мишел в тъмното, щях да си помисля за онези дни, когато всичко между нас се чувстваше по-леко, когато усмивката й беше по-постоянна и любовта ни по-малко обременена и сърцето ми изведнъж се стегна при мисълта, че тези дни може да не се върнат, той продължи .

Мишел е откровена и за това какво е да си омъжена за мъж с президентски амбиции. Вкъщи нашите разочарования започнаха да се натрупват често и интензивно, пише тя в най-продаваните си мемоари Ставайки . Двамата с Барак се обичахме дълбоко, но сякаш в центъра на връзката ни изведнъж имаше възел, който не можахме да разхлабим.

За щастие нещата търсят Обамите, които наскоро отпразнуваха 28-ата си годишнина от сватбата. В една любяща публикация в Instagram Барак каза, че всеки ден, който прекарва със съпругата си, ме прави по-добър съпруг, по-добър баща и по-добър човек. Мишел върна любовта на собствената си страница, пишейки, толкова благодарна, че го има за партньор през всичко, което животът ни хвърля. Обамите също използваха своите възгласи за юбилей, за да насърчат своите последователи да гласуват за Джо Байдън преди напрегнатите избори.

Вижте тази публикация в Instagram

Дори с всичко, което се случваше, исках да отделя малко време, за да поздравя юбилея с любовта на живота си. Всеки ден с @MichelleObama ме прави по-добър съпруг, по-добър баща и по-добър човек. Тази година, макар да оценяваме всички ваши пожелания, това, което наистина бихме искали, е всеки от вас да се обърне към един човек в живота си, който може да не гласува. Помогнете им да се регистрират. Помогнете им да съставят план за гласуване. Изпратете ги на iwillvote.com, за да започнете. Честит юбилей, Миче. Обичам те. Зареждането на плейъра ...

Публикация, споделена от Барак Обама (@barackobama) на 3 октомври 2020 г. в 13:01 ч. PDT

Вижте тази публикация в Instagram

28 години с този. Обичам @BarackObama за усмивката му, характера и състраданието му. Толкова благодарен, че го има за партньор през всичко, което животът ни поднася. И тази година имаме молба за вас - изберете един човек в живота си, който може да не гласува, и се уверете, че го направи. Разкажете ни за това в коментарите! Това е юбилейно послание от най-добрия вид. Обичам те, Барак. ❤️

Публикация, споделена от Мишел Обама (@michelleobama) на 3 октомври 2020 г. в 13:02 ч. PDT

Мемоарите на Барак Обама Обещана земя отива в продажба на 17 ноември и може да бъде предварително поръчана тук .