Изображение на Джена и Лора Буш на плажаДжо Пуглизе | Кредит: Джо ПуглизеАко някой знае за израстването в Белия дом, това са Барбара Буш и Джена Буш Хагър. Така че, докато Саша и Малия Обама се готвят да се сбогуват с дома си през последните осем години, близнаците Буш протегнаха ръка, за да предложат няколко внимателни съвета за момичетата, докато се приспособяват към новите си роли като бивши Първи деца.
В трогателно отворено писмо, публикувано през ВРЕМЕ тази седмица момичетата от Буш - които живееха в Белия дом по време на двата мандата на бившия президент Джордж Буш - започнаха с размисъл върху обиколката, която те направиха на Обама, след като баща им беше избран през 2008 г.
„Видяхме както светлината, така и предпазливостта в очите ви, докато гледате новия си дом“, написаха близнаците, вече 33-годишни. „Ние четиримата се скитахме из величествените зали на къщата, в която нямаше друг избор, освен да се преместим. Когато се плъзнахте надолу по перилата на солариума, точно както бяхме го правили ние като 8-годишни и отново като 20-годишни, преследващи нашата младост, вашата радост и смях бяха заразни.
Те продължиха да аплодират момичетата за техните постижения ,, и да ги похвалят, че се справят с прожекторите с грация и лекота.
„За осем години направихте толкова много. Виждал толкова много - написаха те. „Стояхте пред портите на килията на остров Робен, където Нелсън Мандела беше затворен в продължение на десетилетия, прегърнал баща си. Пътувахте до Либерия и Мароко с майка си, за да разговаряте с момичета за важността на образованието - момичета, които виждаха себе си във вас, виждаха себе си в родителите ви, виждаха кои могат да станат, ако продължат да учат и учат. Посещавахте държавни вечери, ходихте в национални паркове, срещахте се с международни лидери и успяхте да се посмеете на шегите на баща ви по време на годишното извинение на Турция за Деня на благодарността, докато сте били деца, посещавали училище и са създавали приятелства. Наблюдавали сме как израствате от момичета до впечатляващи млади жени с изящество и лекота. '
„И през всичко това вие имахте един друг“, добавиха те. 'Точно както направихме.'
След това те предложиха на 15-годишната Саша и 18-годишната Малия съвети как да се възползват максимално от живота си след Белия дом. Поддържайте връзка с персонала на Белия дом, съветваха те, наслаждавайте се на колежа и помагайте да направим света по-добър.
- Преживяхте невероятния натиск на Белия дом. Слушали сте остра критика към родителите си от хора, които дори никога не са се срещали с тях. Останахте настрана, докато скъпите ви родители бяха намалени до заглавия. Вашите родители, които ви поставиха на първо място и които не само ви показаха, но и ви дадоха света. Както винаги, те ще се вкоренят за вас, когато започнете следващата си глава. И ние също.
Така. Сладка.
Насочете се към ВРЕМЕ за да прочетете писмото изцяло.