Кредитът най-накрая отива там, където се дължи.
Песента We Shall Overcome е оставила незаличим отпечатък в американската култура. Отчасти евангелски химн, отчасти протестен химн на движението за граждански права, произходът на песента беше съмнителен доскоро.
Публикувана през 1947 г. като „Ще победим в народните песни“, мелодията е приписвана на фолк певица Пийт Сийгър , който чува работниците на тютюневи изделия Black да пеят подобна мелодия по време на стачка през 40-те години. Въпреки че Seeger никога не е твърдял, че го е написал, мнозина го кредитират, че го е извел напред и го е превърнал в една от най-популярните тематични песни по време на протестите през 60-те години.
Други свързват произхода на „Ще преодолеем“ с Преподобният Чарлз Алберт Тиндъл , методистки министър, който публикува през 1901 г. песен, наречена „Ще преодолея някой ден“, и на по-рано поробени работници, които често пеят за преодоляване, докато работят.
Химнът на Луиз Шропшир „Ако моят Исус иска“, написан в Синсинати през 30-те години на миналия век, е вероятният произход на гражданския десен химн „Ще преодолеем“. https://t.co/9sGz12ORIY #BHM
- САЩ ДНЕС (@USATODAY) 6 февруари 2018 г.
Въпреки че може да е имало няколко влияния, текстовете на песента на Луиз Шропшир „Ако моят Исус иска“ отразява отблизо думите в „Ще преодолеем“ и вероятно е източникът на мелодията, с която сме запознати днес.
Ако Моят Исус иска
Ще преодолея,
Ще преодолея,
Преодолявам някой ден
Ако моят Исус иска,
Вярвам,
Ще преодолея някой ден.
Ще преодолеем
Ще преодолеем,
Ще преодолеем,
ще преодолее някой ден.
О, дълбоко в сърцето ми,
вярвам
Ще преодолеем някой ден.
Шропшир и съпругът й Робърт бяха дълбоко замесени в движението за граждански права. Доктор Мартин Лутър Кинг-младши дори отседна в дома на двойката в Синсинати, когато посети града и не можа да намери хотелска стая. Всъщност двойката щеше да довежда д-р Кинг в къщата си няколко пъти и Шропшир често пускаше музика на пианото си.
Според Исаяс Гамбоа, музикант и приятел на внука на Шропшир, една нощ Шропшир свири Ако моят Исус иска за д-р Кинг и той поиска да използва думите й в реч, с една промяна - той искаше да се промени, ще преодолея до We ще преодолея.
През януари съд постанови, че ще преодолеем трябва да бъде част от публичното достояние и по този начин на разположение на всички, за да се използва безплатно. Внукът на Шропшир, Робърт А. Гойнс Шропшир, каза WSBTV че най-голямото желание на баба му е музиката й да се разпространява надалеч.
Някой ден някой ще направи нещо с цялата ми музика, каза му тя, преди да почине през 1993 г.
Робърт А. Гойнс Шропшир заяви, че баба му ще бъде доволна от решението, което не само означава, че всички ще имат достъп до „Ще преодолеем“, но също така освобождава пътя за получаване на подходящи кредити за работата си.
Тя написа „Ако Моят Исус иска“, за да утеши собственото й разбито сърце, каза той. Не е писано да бъде впрегнато или контролирано. Мисля, че нейната надежда би била хората да го използват и никога повече да не плащат за това.
Зареждането на плейъра ...
